On yedi ülke · 400’ü aşkın rehber · Her bilgi doğrulanmış, her sayfa tarihlenmiş Kurucu OrtaklarReklamBizimle ortaklık kurunTheMediterranean.com ↗[email protected]
Türkçe
Orta-Dogu.com Orta Doğu’nun Dijital Kimliği
Konsiyerj
İkindi ışığında el yazısı ithaflı Farsça kitaplar

Ana Sayfa›Kültür›Tarih şeridi›Bölgenin dilleri

Kültür

Gezginler için Arapça ifadeler ve Orta Doğu’nun dilleri

Gezginler için Arapça ifadeler, bölgenin her yerinde gülümsemeleri kazanmanın en hızlı yoludur; Orta Doğu’nun dillerine dair kısa bir rehber de sizi neyin beklediğini bilmenize yardımcı olur. Otellerde ve iş dünyasında İngilizce yaygın olarak konuşulur, ancak birkaç Arapça, Türkçe ya da İbranice sözcük pek çok kapıyı açar.

Bir bakışta

Bir bakışta bölgenin dilleri

En yaygın konuşulan
Pek çok bölgesel lehçesiyle Arapça
Diğer başlıca diller
Türkçe, Farsça, İbranice, Kürtçe, Yunanca, Amazigh dili
İngilizce
Körfez’deki otellerde, alışveriş merkezlerinde ve iş dünyasında yaygın olarak konuşulur
Fransızca
Fas, Cezayir, Tunus ve Lübnan’da yaygın

Pek çok dilin konuşulduğu bir bölge

Arapça, bu sitede yer alan ülkelerin çoğunun resmî dilidir, ancak pek çok biçimi vardır. Modern Standart Arapça, Arap dünyasının dört bir yanında gazetelerde, haber yayınlarında ve resmî konuşmalarda kullanılır; gündelik konuşma ise lehçelerle yapılır: Körfez, Mısır, Levant ve Mağrip Darijası; bunlar birbirinden İngilizce aksanları kadar, hatta daha fazla farklılık gösterebilir. Mısır Arapçası, onlarca yıllık filmler ve şarkılar sayesinde neredeyse her yerde anlaşılır.

Arapçanın ötesinde Türkiye’de Türkçe, İran’da Farsça, İsrail’de İbranice ve Arapça, Kıbrıs’ta Rumca ve Türkçe konuşulur; Kürtçe ise Irak’ın Kürdistan Bölgesi’nde, Erbil çevresinde yaygın olarak konuşulur. Kuzey Afrika’da Amazigh (Berberi) dilleri Fas’ta ve Cezayir’de resmî dildir; iş hayatında Fransızca yaygındır. Körfez’de ise burada yaşayan pek çok milletten insan için gündelik ortak dil, Hintçe, Urduca, Malayalamca ve Tagalogca ile birlikte İngilizcedir.

Süleymaniye Camii’nin avlusunda kobalt mavisi İznik çinileri üzerinde beyaz Arap hattıyla yazılmış bir kuşak, İstanbul.
Fotoğraf: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Gezginler için Arapça ifadeler

İngilizceArapça (şöyle telaffuz edin)Ne zaman kullanılır
Merhaba (selam üzerinize olsun)Es-selamu aleykümHer türlü selamlaşma
Selama karşılık vermekVe aleyküm selamSelamlandığınızda
Hoş geldinizAhlan wa sahlan / MarhabaSamimi bir selam
Teşekkür ederizShukranHer zaman
LütfenMin fadlak (erkeğe) / Min fadlik (kadına)Talepler
Evet / HayırNa'am (ya da aiwa) / LaGündelik
İnşallah (Allah izin verirse)İnşallahGeleceğe yönelik planlar
Affedersiniz / özür dilerimAfwan / AsifDikkat çekmek, özür dilemek
Ne kadar?Bikam?Çarşıda
LezzetliLazizBir yemeği övmek
Hoşça kalınMa'a as-salamaAyrılış

Başka dillerde bir sözcük

DilMerhabaTeşekkür ederiz
TürkçeMerhabaTeşekkürler
FarsçaSalaamMerci / Mamnoon
İbraniceShalomToda
YunancaYia sasEfharistó
Kürtçe (Sorani)SilawSupas
Amazigce (Tamazight)AzulTanemmirt

Kullanım ipuçları

Kusursuz bir telaffuz için endişelenmeyin; her çaba takdir görür ve insanlar size yardımcı olmak için çoğu zaman İngilizceye geçer. İnşallah ve maşallah (bir şeye duyulan hayranlığı ifade etmek için kullanılan “Allah’ın dilediği”) her yerde duyulur ve öğrenmesi pek hoştur. Yazılı Arapça ve güzelliği için Arap hat sanatı; selamlaşma ve jestler için gelenekler ve görgü kuralları rehberimiz; daha fazla pratik bilgi için ise pratik seyahat rehberlerimiz sayfalarına göz atın.

Daha fazlasını öğrenmek için

Dubai, Abu Dabi, Amman ve Rabat’taki pek çok kültür merkezi ve dil okulu, ziyaretçilere ve yeni yerleşenlere kısa Arapça kursları sunar; bazı lüks oteller ise özel dersler ayarlar. Bir taşınma planlıyorsanız uluslararası okullar sayfamız hangi okulların Arapça öğrettiğini belirtiyor; birkaç haftalık ders, yeni şehrinizdeki yaşamda büyük fark yaratacaktır.

Yolcuların sorduğu sorular

Orta Doğu’da seyahat etmek için Arapça bilmem gerekir mi?

Hayır. Başta Körfez, İsrail, Kıbrıs ve Ürdün olmak üzere otellerde, havalimanlarında ve mağazalarda İngilizce yaygın biçimde konuşulur.

Hangi Arapça lehçeyi öğrenmeliyim?

En sık ziyaret ettiğiniz ülkenin lehçesini öğrenin; Mısır ve Levant lehçeleri geniş çevrelerce anlaşılır.

Fransızca işe yarar mı?

Evet; Fas, Cezayir, Tunus ve Lübnan’da.

Ultra Lüks Gayrimenkul · Burada mülk edinin

Bir konaklamadan kendi evinize

Orta Doğu genelinde en seçkin tatil köyleri ile en seçkin konutlar artık yan yana yer alıyor ve pek çok uluslararası alıcı, daha ziyaret etmeden mülk sahibi oluyor.

Ultra Lüks Turizm ve Ultra Lüks Gayrimenkul

Ekim 2026’da kontrol edildi. Fiyatlar ve tarihler yaklaşıktır ve değişebilir. Bkz. standardımız.